Otra forma de decirlo.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-01-19 23:01:37 GMT)
--------------------------------------------------

"Mid" quiere decir que se paró en medio del silbido, o sea que lo interrumpió. Aquí puedes ver algunos ejemplos:

... Stevie Rae interrumpió su silbido con una risa. - Vuelve con los otros, Venus. No harás nada hasta que yo lo diga. Venus. ...
www.scribd.com › Books › Fiction -

2 Abr 2008 ... y siempre están abiertos; interrumpió su silbido, consultó su reloj, verifico la impecabilidad de su atuendo y entró en el lugar. ...
vedrilssanctuary.blogspot.com/.../desconocidos-en-un-bar-sin-nombre.html -

... La supervillana interrumpió su silbido para, desde el dormitorio, lanzarle un beso y un susurro con dos palabras. Al superhéroe, ofuscado, no le funcionó el ...
somoscontingentes.blogspot.com/2008/06/kriptonita.html -

Llevaba pantalones negros de soldado y una camisa blanca, con el cuello desabrochado. Iba descalzo. De pronto interrumpió su silbido y ...
books.google.com/books?id=Zaz9E-k86MQC...Egipto (África Oriental) - Página 6

No interrumpió su silbido ni cuando llegó junto a ella y miró también hacia el paisaje, observándolo con adoración. - ¿A un día de verano compararte? ...
moonshadows.foroactivo.com/africa-f40/egipto-africa-oriental-t572-75.

Santana comenzó a silbar una tonadita; pero cuando Juliana apareció de nuevo en el cuarto, Santana interrumpió su silbido y por un instante quedó ...
frasesinteligentes.blogspot.com/2009/08/criptogama.

El hombre interrumpió su silbido cuando vio a Paloma. Sus ojos eran más azules que el agua o el cielo y brillaban sorprendidos en un rostro tostado por el ...
www.network54.com/.../ESCANDALO EN PRIMAVERA COMBO - En cachéthe huse of night: noviembre 2009


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2010-01-19 23:06:01 GMT)
--------------------------------------------------

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
mid- /mɪd/ prefijo: in ~January a mediados de enero;
~morning a media mañana;
she was in her ~forties tenía alrededor de 45 años

Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
mid [mɪd] adjetivo & pref medio,-a: she's in her mid-fifties, tiene cincuenta y tantos
in mid-September, a mediados de septiembre
the mid morning sun, el sol de media mañana