Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 23 '19 eng>esl flash makeup Aplicación de maquillaje express pro closed ok 4 Apr 17 '19 eng>esl Trip over the front end of the sandal/flip flop En caso de una emergencia corres más riesgos de tropezarte si traes sandalias o chanclas, ya que oca pro closed no - Feb 18 '19 eng>esl Instrument Petting Zoo Feria de los instrumentos pro closed no - Apr 16 '12 eng>esl ravine of discussion avalancha de discusiones pro closed no 4 Apr 14 '12 eng>esl user quien la consume pro closed no - Apr 14 '12 eng>esl new insights or an expanded consciousness una nueva/mayor comprensión de sí mismo y un incremento (agudización) de la conciencia pro closed ok 4 Mar 12 '12 eng>esl as much as (see here) Si bien es cierto que xxx contiene hasta un 70% de... pro closed no 4 Mar 1 '12 sve>eng Kad Curate pro closed ok - Feb 25 '12 eng>esl agriculture sector agropecuario pro closed no - Feb 9 '12 eng>esl Stay Green & Play Green Hospedaje y actividades ecológicas pro just_closed no - Feb 9 '12 fra>esl légume du soleil calabacitas/calabacines y berenjenas peladas y en rebanadas pro closed ok - Feb 6 '12 fra>esl anero Añejo pro closed no - Feb 6 '12 fra>esl amateurs (verdaderos) conocedores pro closed no 3 Feb 3 '12 fra>esl Dispositif d’identification par les pratiques sexuelles Sistema de identificación de acuerdo con/a partir de las prácticas sexuales pro closed ok 4 Jan 23 '12 eng>esl earned widespread recognition Obtuvieron un gran reconocimiento pro closed no - Dec 30 '11 eng>esl insights Consejos pro closed ok - Dec 22 '11 fra>esl farine de gruau Gruau pro closed ok - Dec 8 '11 fra>esl croque-lutin El comeduendes pro closed ok - Dec 7 '11 fra>esl azur azul profundo pro closed ok - Nov 29 '11 eng>esl Swab of colours una gama de colores pro closed no 4 Nov 29 '11 eng>esl exude vision irradias una capacidad de percepción de la química de los demás pro closed no - Nov 24 '11 eng>esl in a remarkable Es notable/ extraordinario/etc que XXX haya grabado la canción... pro closed ok - Nov 23 '11 eng>esl depict desired or welcome states of affairs in their drawing representar en sus dibujos situaciones deseadas o que podrían aceptar de buena gana pro closed no 3 Nov 23 '11 eng>esl university seat number Número de matrícula pro closed ok - Nov 21 '11 eng>esl panties Ropa interior pro closed ok 4 Nov 21 '11 eng>esl activity is politically, socially or culturally sensitive (una industria cuyas) actividades sean de naturaleza delicada a nivel político, social o cultural pro closed ok - Nov 9 '11 eng>esl eye fly Moscas o mosquitos oculares pro closed ok - Nov 9 '11 eng>esl entrepreneurial and business skills destrezas comerciales y empresariales pro closed no - Nov 4 '11 eng>esl clear duck soup consomé de pato pro closed no - Nov 3 '11 fra>esl "à l'hôpital comme EN VILLE" tanto los que trabajan en hospitales como en consultorios privados/particulares pro closed ok - Nov 1 '11 eng>esl reassuringly complete (una fórmula) tan completa que de confianza/tranquilidad pro closed no 4 Oct 28 '11 eng>esl delusterant (Agente) deslustrante pro closed ok - Oct 24 '11 eng>esl (unmentionable) thingy Aquellito, aquellita pro closed ok - Oct 19 '11 sve>eng En start i välkommen medvind Starting in good/full trim pro closed no - Oct 16 '11 eng>esl less of a nation than una nación menos fuerte/consolidada pro closed ok - Oct 13 '11 esl>eng aqui me valen I don't care/ I don't give a damn pro closed ok 4 Oct 13 '11 fra>esl haricots lingot alubias pro closed ok - Oct 13 '11 eng>esl gently pat dry y hay que secarla oprimiéndola repetida y delicadamente pro closed no - Oct 11 '11 eng>esl Wherever I go my country's scent stays with me el perfume/aroma de mi país me acompaña dondequiera que voy pro closed ok 4 Oct 11 '11 eng>esl like a black fan (se dispersaron) cual negro abanico (y desaparecieron) pro closed no - Oct 10 '11 eng>esl screamed ajearon pro closed ok - Oct 8 '11 esl>eng el sí del no the 'yes' within the 'no'/affirmation witinh negation pro closed ok - Oct 2 '11 eng>esl Dialect leveling Homogeneización dialectal pro closed ok 4 Sep 27 '11 esl>eng cábula jokes pro closed no 4 Sep 25 '11 eng>esl are not dichotomous but rather a continuum Los factores.... no se encuentran en una relación dicotómica sino que son parte de un continuo... pro closed no 4 Sep 22 '11 esl>eng chingomono ¿chingao (chingado) mono? pro closed no - Aug 16 '11 eng>esl Accomodations habitaciones pro closed ok - Jun 30 '11 eng>esl reasoned-out books libros superados pro closed ok 4 May 31 '11 eng>esl True Love Service Corps Grupo de servicios solidarios/altruistas pro closed no 3 May 26 '11 eng>esl She was stricken with great sorrow and overtaken by poignant grief. se encontró/encontraba presa de una gran dolor y avasallada por una intensa tristeza pro closed no Asked | Open questions | Answered