Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras
inglés translation:
Bachelor in Tourism and Hotel Management
Added to glossary by
James A. Walsh
Jan 19, 2010 16:25
14 yrs ago
28 viewers *
español term
Estados Unidos
Translations that Make Sense!!
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras
español al inglés
Otros
Viajes y turismo
Certificate
A Certificate from Colombia
Proposed translations
(inglés)
| 4 +5 | Bachelor of/in Tourism and Hotel Management |
James A. Walsh
|
| 4 +3 | Tourism and Hospitality Management Diploma/Degree |
Luis Javier Otoya
|
Change log
Jan 24, 2010 10:11: James A. Walsh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1021367">Laura Hercha's</a> old entry - "Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras"" to ""Bachelor of/in Tourism and Hotel Management""
Proposed translations
+5
14 minutos
James A. Walsh
España
España
Native in español
&
inglés
Specializes in field
España
A cut above the rest in translation...
Native in: inglés (Variants: Irish, US, UK) , español (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: español al inglés, francés al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
Bachelor of/in Tourism and Hotel Management
'of/in' depending on context.
That's probably a good generic equivalent to use.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-01-19 16:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, didn't see that the category was 'Certificates', so ignore my comment about 'depending on context'... should be 'Bachelor in...'
That's probably a good generic equivalent to use.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-01-19 16:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, didn't see that the category was 'Certificates', so ignore my comment about 'depending on context'... should be 'Bachelor in...'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, James! Laura"
+3
11 minutos
Luis Javier Otoya
Native in español
Specializes in field
Translations that speak your language
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
12
Tourism and Hospitality Management Diploma/Degree
"Licenciatura" is a type of degree conferred by universities in Colombia.
Peer comment(s):
| agree |
bcsantos
5 minutos
|
| agree |
Marian Cantero (X)
: agree
6 horas
|
| agree |
Terejimenez
1092 días
|
Something went wrong...