GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:03 Jan 12, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 02:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | di cosa si tratta - voglio giocare / partecipare (anch'io) - non ne ho idea |
|
di cosa si tratta - voglio giocare / partecipare (anch'io) - non ne ho idea Explanation: um was geht's da - hihi - sag mal - ich will mitspielen - ich hab(e) keine Ahnung -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-01-12 23:51:29 GMT) -------------------------------------------------- Ultima frase: die hat da Peter ja a net = die hat Peter auch nicht = Peter hat selber keine Idee = anche Peter non ne ha (assolutamente) idea -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2010-01-13 06:52:12 GMT) -------------------------------------------------- Dimenticavo: sag mas = sag es mir = dimmi / dimmelo |
| |
Grading comment
| ||