Member since Dec '09

Working languages:
Italian to German
English to German

Availability today:
Barely available

October 2019
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Claudia Theis-Passaro
25 years of translations

Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 23:00 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Bio
covers_ctp_2017.jpg


For a selection of my translations see
- www.theis-passaro.word-bridge.com
- or the tabs "EN | GER" or "IT | GER" in my proz.com profile


logo-vdue.gif.jpg   Certified PROs.jpg



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 349
PRO-level pts: 295


Top languages (PRO)
Italian to German251
English to German24
German to Italian20
Top general fields (PRO)
Other96
Law/Patents46
Tech/Engineering41
Bus/Financial40
Marketing28
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Wine / Oenology / Viticulture32
Engineering (general)31
Law (general)23
Other16
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)16
Cooking / Culinary12
Law: Contract(s)11
Pts in 29 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, translations, precise, reliable, punctual, technical, special, arts, architecture, history, social sciences, egyptology, egypt, cooking, garden, publisher, publishing house, research, internet, illustrated, childens' books, book fair, journalism, sports, tourism, tourists, travel, vine, olive oil, english, german, italian, literature, books, text




Profile last updated
Sep 6



More translators and interpreters: Italian to German - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search