Member since Dec '09 Working languages: Italian to German English to German
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Claudia Theis-Passaro 25 years of translations
Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 02:24 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation
Specializes in: Cooking / Culinary Food & Drink Nutrition Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Textiles / Clothing / Fashion Sports / Fitness / Recreation Advertising / Public Relations
Also works in: Medical: Health Care Medical (general) Poetry & Literature History Geography Archaeology Photography/Imaging (& Graphic Arts) International Org/Dev/Coop Art, Arts & Crafts, Painting Cosmetics, Beauty Journalism Marketing / Market Research Architecture Government / Politics Linguistics Social Science, Sociology, Ethics, etc. Internet, e-Commerce Other General / Conversation / Greetings / Letters Environment & Ecology
PRO-level points: 295, Questions answered: 143, Questions asked: 15 Wire transfer, PayPal Graduate diploma - Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2009. Became a member: Dec 2009. Italian to German (IÜD, University of Heidelberg, verified) English to German (IÜD, University of Heidelberg, verified) VdÜ Microsoft Office Pro, Trados Studio 2017, Trados Studio 2019, SDL TRADOS http://www.theis-passaro.word-bridge.de CV available upon request Claudia Theis-Passaro endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: translation, translations, precise, reliable, punctual, technical, special, arts, architecture, history, social sciences, egyptology, egypt, cooking, garden, publisher, publishing house, research, internet, illustrated, childens' books, book fair, journalism, sports, tourism, tourists, travel, vine, olive oil, english, german, italian, literature, books, text
This profile has received 37 visits in the last month, from a total of 33 visitors
Profile last updated Dec 19, 2019