listelloとは細長い形のものを意味し、battiscopaとは、タイルを床に張り終わってから、タイルと周囲の壁との境目に壁に沿って垂直方向に張る仕上げ用の長細い板のことです。実際、仕上げとして見栄えをよくするほか、、ほうきで掃くときに、その部分にほうきがぶつかるので壁を汚さないという役目もあります。battiscopaの材質には、木・石・タイルなどがあります。