Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spin off
Spanish translation:
rama derivada de
Added to glossary by
Gemma Sanza Porcar
Nov 24, 2009 16:27
14 yrs ago
English term
spin off
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
The integrative medicine is considered as a spin off from a “Summit on Integrative Medicine in the Health of the Public” , as an effort to promote the exploration of the science and practice of integrative medicine.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | rama derivada de |
Gemma Sanza Porcar
|
| 4 +1 | derivado/producto colateral |
Jorge Arteaga M.D.
|
| 4 +1 | (el proyecto) resultado de |
Aradai Pardo Martínez
|
Change log
Nov 24, 2009 16:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 30, 2009 10:01: Gemma Sanza Porcar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35198">odisea's</a> old entry - "spin off"" to ""rama derivada de""
Proposed translations
52 mins
Selected
rama derivada de
Un abrazo,
Gemma
Gemma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Gemma :)"
+1
8 mins
Jorge Arteaga M.D.
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
MD specialized in medical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
180
derivado/producto colateral
derivado/producto colateral
+1
14 mins
Aradai Pardo Martínez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Postgraduate degree in Translation
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: Swedish to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
(el proyecto) resultado de
Otra posibilidad...
Something went wrong...