Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on a cost basis
Spanish translation:
a precio de coste/costo
Added to glossary by
M. Luz Gorricho
Nov 22, 2009 20:18
14 yrs ago
8 viewers *
English term
Spain
Reliable 100%
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
on a cost basis
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Se habla sobre un trabajo que hay que realizar, y al referirse al precio, indica lo siguiente:
This work will be carried out on a cost basis.
Gracias.
This work will be carried out on a cost basis.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | a precio de coste/costo |
Rocio Barrientos
|
| 4 +1 | mediante un régimen de costos |
Analia Cassano
|
| 4 | según costo |
Sandra Cifuentes Dowling
|
Proposed translations
+3
2 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
457
Selected
a precio de coste/costo
Spanish Business Dictionary: Multicultural Business Spanish - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Morry Sofer - 2005 - Reference - 347 páginas
... el precio de costo cost accounting contabilidad de costos cost application aplicación de costos cost approach enfoque o estrategia de costos cost basis ...
books.google.com.bo/books?isbn=0884003019..
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-11-22 20:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
costed - definition of costed by the Free Online Dictionary ...
- [ Traducir esta página ]
at cost (Comm) → a(precio de)coste at all costs; at any cost; .... adj calculated on a cost basis → unter Einbeziehung einer Gewinnspanne berechnet ...
www.thefreedictionary.com/cost
de Morry Sofer - 2005 - Reference - 347 páginas
... el precio de costo cost accounting contabilidad de costos cost application aplicación de costos cost approach enfoque o estrategia de costos cost basis ...
books.google.com.bo/books?isbn=0884003019..
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-11-22 20:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
costed - definition of costed by the Free Online Dictionary ...
- [ Traducir esta página ]
at cost (Comm) → a(precio de)coste at all costs; at any cost; .... adj calculated on a cost basis → unter Einbeziehung einer Gewinnspanne berechnet ...
www.thefreedictionary.com/cost
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
2 hrs
Analia Cassano
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Professionalism is paramount
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
mediante un régimen de costos
19 hrs
Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Politics, Education 22 years exp
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
48
según costo
Este trabajo se llevará a cabo según costo.
Es decir, dependerá su ejecución del costo que implique.
Suerte.
Es decir, dependerá su ejecución del costo que implique.
Suerte.
Something went wrong...