Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 11 '13 eng>esl Gauge length largo/longitud del calibre pro closed no - Oct 11 '13 eng>esl Tapered shoulder cuneta cónica/ arcén cónico pro closed no - Jul 17 '13 esl>eng líneas decididas clean lines pro closed ok - Jun 18 '13 eng>esl romper enterito/mameluco pro closed ok 4 Jun 18 '13 eng>esl tie loop presilla de la corbata pro closed no 4 Jun 9 '13 esl>eng es el sello que al diseño is the hallmark that contributes to fashion design in our island pro closed no - Jun 7 '13 eng>esl net revestimiento tipo red pro closed ok - Jun 7 '13 eng>esl pick up ruffle falda de vuelo/volados pro closed ok 4 May 15 '13 eng>esl trail at the bottom una cola en la parte inferior del vestido pro closed ok - Jan 11 '13 eng>esl "Fashion-friendly cell phone" teléfono celular/móvil a la moda pro closed ok - Jan 10 '13 eng>esl overhead character caracter con sobrecarga... pro closed ok 4 Nov 2 '12 eng>esl slider deslizador pro closed ok - Sep 16 '12 eng>esl high-profile mediated discussions and debates debates mediatizados de alto perfil pro closed ok 4 Sep 13 '12 eng>esl test benchmark Valores de referencia de la prueba/evaluación pro closed ok - Sep 13 '12 eng>esl Mass metal products productos de metal de producción masiva pro closed ok - Jul 26 '12 esl>eng media caña metálica metallic reflective band (or half band) pro closed no - Jul 13 '12 eng>esl aggregate ships buques de agregado de cemento/de cemento-árido pro closed no - Jul 13 '12 esl>eng "moda encantada" whimsical fashion/style/flair pro closed ok - Jul 11 '12 eng>esl Envelope features características envolventes pro open no - Jul 6 '12 eng>esl super-short design diseño bien/ muy corto pro closed ok - Jul 5 '12 eng>esl luxury tented cottages - tented suites cabañas tipo carpa de lujo - suites tipo carpa pro closed ok - Jul 5 '12 esl>eng productos de la tierra green products pro closed no 4 Jul 5 '12 eng>esl with the Electric Car component and installation con el componente y la instalación del automóvil eléctrico pro closed no 4 Jun 28 '12 eng>esl traction coating cobertura/revestimiento de tracción anti deslizante pro closed ok 4 Jun 28 '12 eng>esl rope handler manipuladores de soga pro closed ok 4 Jun 28 '12 eng>esl Cap threads capuchón/tapa a rosca pro closed ok 4 Jun 28 '12 eng>esl ’party’ tourists turistas que buscan diversión/ fiesta pro closed no 4 Jun 28 '12 eng>esl subdued beadblasted finish acabado granallado tenue pro closed no - Jun 18 '12 eng>esl twisting detalle de cinta enroscada en espalda pro closed no - Jun 16 '12 eng>esl Double Top Stitching puntadas superiores/ costura decorativa doble pro closed no 4 Jun 16 '12 eng>esl Drop Needle punto acanalado/ doble puntada pro closed no - Jun 16 '12 eng>esl raw edge borde o acabado agreste/ sin refinar pro closed ok - Jun 15 '12 eng>esl cross web diseño de red/ diseño cuadriculado (de red) pro closed ok 4 Jun 11 '12 eng>esl rolled end terminación/ acabado/ extremo enrollado pro closed ok - May 11 '12 eng>esl built-in fórmula incorporada pro closed ok - May 8 '12 eng>esl Raised fibre textile material material de fibra textil con protuberancias pro closed ok - Apr 21 '12 eng>esl collect explanations for everything le dieron explicaciones de todo/ por todo pro closed no - Apr 19 '12 eng>esl open-pan conveyor cinta transportadora de placa abierta pro just_closed no - Apr 15 '12 eng>esl seeing a particular sight el hecho de tener una visión concreta/ determinada... pro closed no 4 Apr 13 '12 esl>eng procedimiento de estudio que no se hubiera realizado any study procedure that would not have been carried out pro closed no - Feb 3 '12 eng>esl marketing exposure exposición/ publicidad comercial o de márketing pro closed ok - Feb 3 '12 eng>esl marketing exposure exposición/ publicidad comercial o de márketing pro closed ok 4 Feb 3 '12 eng>esl unifying point of fixation punto de fijación unificador pro closed no 4 Jan 30 '12 eng>esl classification terms términos de clasificación pro closed ok - Jan 28 '12 eng>esl on-line enews noticias electrónicas en línea pro closed ok - Jan 18 '12 eng>esl Skip-level reuniones de varios niveles de jerarquía pro closed ok - Dec 23 '11 eng>esl match / matching / matches combinaciones/ combinables pro closed ok - Dec 23 '11 eng>esl Torture-tested a prueba de todo pro closed ok - Nov 21 '11 eng>esl wishlist Lista de favoritos/ Lo ideal/ Lo que uno desea pro closed no 4 Jul 29 '11 eng>esl contact tester Probador/tester de contacto pro closed ok Asked | Open questions | Answered