Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prefincatura
French translation:
structure divisée en colonnes/division en colonnes
Added to glossary by
Xanthippe
Oct 20, 2009 09:35
14 yrs ago
Italian term
prefincatura
Italian to French
Other
Printing & Publishing
TRES URGENT
il documento può essere stampato in due forme: con o senza *prenfincatura*
il documento può essere stampato in due forme: con o senza *prenfincatura*
Proposed translations
(French)
| 3 | structure divisée en colonnes/division en colonnes |
Ivana Giuliani
|
| 3 +1 | division en colonnes/colonnes prédéfinies |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
33 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
structure divisée en colonnes/division en colonnes
colonnes préétablies
il fincato è la divisione in colonne
il fincato è la divisione in colonne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Giuliana"
+1
25 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
division en colonnes/colonnes prédéfinies
Lo capisco piuttosto cosi
http://www.proz.com/?sp=h&id=39138
http://www.proz.com/?sp=h&id=39138
Peer comment(s):
| agree |
Silvana Pagani
: http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/fincat...
6 mins
|
Discussion