This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
preseknutie kábla
dotácia pokladne

Glossary entry

Slovak term or phrase:

záväzková provízia

German translation:

Bereitstellungsprovision

Added to glossary by Jana Valková
Oct 20, 2009 09:32
14 yrs ago
Slovak term

záväzková provízia

Slovak to German Bus/Financial Finance (general)
aus einem Kreditvertrag: Banke patrí poplatok za prevzatie záväzku poskytnúť úver a poplatok z nečerpanej sumy úveru za nečerpanie schválených a zazmluvnených úverových liniek (záväzková provízia).
Proposed translations (German)
3 Bereitstellungsprovision
3 Verpflichtungsprovision

Proposed translations

17 mins
Selected

Bereitstellungsprovision

Bereitstellungsprovision = provízia za poskytnutie úveru

Ich denke, dass diese Provision hier gemeint ist.

--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2009-10-20 09:53:14 GMT)
--------------------------------------------------

Ein anderes Wort dafür ist auch "Bereitstellungszins". Hier ein Wikipedia-Link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bereitstellungszins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke sehr!"
3 hrs

Verpflichtungsprovision

Zwar habe ich es nur in Finanzwörterbuch Deutsch - Chinesisch gefundewn, aber es kann trotzdem stimmen (wenn Torsten nicht Recht hat).
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search