Oct 7, 2009 18:45
14 yrs ago
English term
Paches
English to Italian
Art/Literary
History
è il nome inglese di un comandante Ateniese durante la Guerra del Peloponneso; non riesco a trovare l'equivalente in italiano!
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | Pache |
Elena Zanetti
|
| 3 +2 | Pache |
zerlina
|
Proposed translations
+1
11 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
Pache
-
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-10-07 18:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
Se non che gli Ateniesi con altre navi , e con un mi- ... Fu capitano della spedizione degli Ateniesi Pache , figliuolo di ...
books.google.it/books?id=uyQVAAAAQAAJ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-10-07 18:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
Se non che gli Ateniesi con altre navi , e con un mi- ... Fu capitano della spedizione degli Ateniesi Pache , figliuolo di ...
books.google.it/books?id=uyQVAAAAQAAJ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+2
19 mins
Pache
http://books.google.it/books?id=uyQVAAAAQAAJ&pg=RA1-PA334&lp...
penso sia questa figura? Figlio di Epiclero ecc.
si potrebbe trattare di una forma di scrittura di Pascia, pasha, pacha?
penso sia questa figura? Figlio di Epiclero ecc.
si potrebbe trattare di una forma di scrittura di Pascia, pasha, pacha?
Peer comment(s):
| agree |
Elena Zanetti
7 mins
|
|
grazie, già, ho controllato varie date storiche per gli altri riferimenti, ma l'unica è questa, e tu sei stata più veloce!
|
|
| agree |
Francesco Cavallone
12 hrs
|
|
grazie Fc, però Elena è stata più veloce!
|
Something went wrong...