Nel testo si ipotizza che la gestione dei titoli di proprietà o scambiati per proprio conto debba essere separata da quella degli scambi con o per conto dei clienti.

Nella pagina indicata sotto si trovano menzionati molti tipi di "proprietary securities" di un gruppo bancario, come per esempio "proprietary positions in on-balancesheet products such as money-market deposits, foreign exchange and notes and coin and off-balance-sheet interest-rate and price-based products such as forwards, futures and options".