Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
warm-up period
Arabic translation:
فترة استعداد
Added to glossary by
Ziad Alghamdi
Sep 4, 2009 05:21
14 yrs ago
6 viewers *
English term
warm-up period
English to Arabic
Science
IT (Information Technology)
we need to have a warm-up period in a simulation model
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | فترة استعداد |
Ziad Alghamdi
|
| 5 +4 | فترة الإحماء والتسخين |
Osama Shahin
|
| 5 | فترة للتدرب/للتمرن |
halani
|
References
| e-dictionary.info |
Jafar Filfil
|
Change log
Sep 5, 2009 17:32: Ziad Alghamdi Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Ziad Alghamdi
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
72
Selected
فترة استعداد
فترة الاستعداد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا استاذ زياد
فترة استعدد للجهاز"
+4
10 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
فترة الإحماء والتسخين
The warm up period required of athletes in order to bring their muscles to peak performance
Note from asker:
| thanks for you answer i need its meaning in IT |
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Gornas
1 hr
|
|
Thank you turk
|
|
| agree |
Fathy Shehatto
2 hrs
|
|
Thanks Fathy
|
|
| agree |
yzmohasseb
3 hrs
|
|
Thank you yzmohasseb
|
|
| agree |
mustafa Kamel
18 hrs
|
|
Many thanks mustafa
|
2 hrs
فترة للتدرب/للتمرن
فترة للتدرب/للتمرن
Reference comments
2 hrs
Jafar Filfil
Bulgaria
Bulgaria
Native in Arabic
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Reference:
e-dictionary.info
warm-up period: فترة استعداد بعد تنشيط الجهاز
Something went wrong...