Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
práticas letradas
English translation:
literacy practices
Added to glossary by
Bartat
Aug 21, 2009 20:06
14 yrs ago
Portuguese term
práticas letradas
Portuguese to English
Social Sciences
Other
Discourse Analysis
' ... dissolução de mal-entendidos interculturais em práticas letradas, mediadas pelo professor."
It is about Discourse analysis
There are references to two authors:
Revuz and Pêcheux
any help appreciated
It is about Discourse analysis
There are references to two authors:
Revuz and Pêcheux
any help appreciated
Proposed translations
(English)
3 +2 | literacy practices | Bartat |
4 | writing exercises | Luciano Eduardo de Oliveira |
4 | writing practices | Marlene Curtis |
References
Reference for Literate practices | Carla Selyer |
Change log
Aug 24, 2009 19:30: Bett changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "práticas letradas"" to ""literacy practices""
Aug 25, 2009 14:26: Bartat changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "práticas letradas"" to ""literacy practices""
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
literacy practices
Suggestion
"We define a literacy practice as a cultural practice involving the use of ... A Microethnographic approach to the discourse analysis..."
http://books.google.co.uk/books?id=FuQeuDfu5a0C&pg=PA50&lpg=...
"We define a literacy practice as a cultural practice involving the use of ... A Microethnographic approach to the discourse analysis..."
http://books.google.co.uk/books?id=FuQeuDfu5a0C&pg=PA50&lpg=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
4 mins
writing exercises
This could work, but I'd need more context to be sure.
4 mins
writing practices
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=práticas letr...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-21 20:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
Horizontes Antropológicos - "Mientras volaban correos por los ... - [ Translate this page ]The "indios principais" - the Missions writing elite - expressed their opinion writing ... Keywords: Guarani missions, Guaranitic War, writing indian, writing practices. ... Cultura escrita e práticas letradas guarani nas missões ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-21 20:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
Horizontes Antropológicos - "Mientras volaban correos por los ... - [ Translate this page ]The "indios principais" - the Missions writing elite - expressed their opinion writing ... Keywords: Guarani missions, Guaranitic War, writing indian, writing practices. ... Cultura escrita e práticas letradas guarani nas missões ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104...
Reference comments
11 hrs
Reference:
Reference for Literate practices
Induction into literate practices involves socialization in the ability to decode scripts and to reason in patterned ways. People demonstrate their membership in literate communities through ways they use language–knowing the right lexicon, the structure of appropriate genres, as well as when, where, and how talk should proceed. In reading and writing, such cultural models may be influenced by ethnicity, nationality, disciplines, and professions. Reading literature, for example, requires one to infer motives, goals, and internal states of characters based not only on clues from the text, but also from one's reading of the social world. Reading primary historical texts requires readers to invoke disciplinary norms, questioning the point of view of the author, drawing on knowledge of historical contexts. Some challenges that students face in literacy instruction derive from differences between community-based cultural models and school-based literacies
Read more: http://education.stateuniversity.com/pages/2191/Literacy-Cul...
Read more: http://education.stateuniversity.com/pages/2191/Literacy-Cul...
Note from asker:
thank you |
Something went wrong...