Aug 19, 2009 23:39
14 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
cell l block 3
English to Polish
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
You know, Willy, don't you? He is a prisoner from Cell Block 3.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +4 | blok nr 3 / blok trzeci |
Piotr Czyżewski
|
Proposed translations
+4
53 mins
Piotr Czyżewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Doing things to words.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
blok nr 3 / blok trzeci
"On jest więźniem bloku nr 3 / bloku trzeciego." Both forms function in Polish. It's hard to think of any other options, actually...
Example sentence:
"Blok pierwszy i drugi to najcięższy pod względem rygoru obszar więzienia, blok trzeci i czwarty pozwala osadzonym na odrobinę więcej swobody za dobre sprawowanie."
"Przebywając w jednej celi z Edkiem, nigdy od niego nie dowiedziałem się, że Mala też była więziona w bloku nr 11."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...