Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allograft rejection
Romanian translation:
respingerea alogrefei
Added to glossary by
Antonia Toth
Aug 18, 2009 16:20
14 yrs ago
5 viewers *
English term
allograft rejection
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
She found herself dependent on dyalisis again due to chronic allograft rejection
Proposed translations
(Romanian)
4 +5 | respingerea alogrefei | Antonia Toth |
4 -1 | Rejectia grefei | cezara lucas |
Change log
Sep 1, 2009 04:31: Antonia Toth Created KOG entry
Proposed translations
+5
17 mins
Selected
respingerea alogrefei
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
34 mins
Rejectia grefei
Rejectia grefei - Rejectia (respingerea) grefei rezulta dintr-o incompatibilitate intre sistemul imunitar al primitorului si cel al donatorului.
Rejectia cronica, cu atat mai precoce cu cat rejectiile au fost mai numeroase, consta intr-o lenta deteriorare functionala a unui grefon, ducand in cativa ani sau in cateva zeci de ani la pierderea organului transplantat. Medicamentele imunosupresoare permit incetinirea acestei evolutii, dar nu reusesc sa suprime procesul de rejectie.
Transferul, pe un bolnav primitor, al unui grefon constituit din celule, dintr-un tesut, de o parte a unui organ sau dintr-un organ in intregime.
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-08-19 05:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
#
Grefa
Rejectia grefei - Rejectia (respingerea) grefei rezulta dintr-o incompatibilitate intre sistemul imunitar al primitorului si cel al donatorului. ...
www.sfatulmedicului.ro/dictionar.../grefa_3646 - În Cache - Pagini similare -
#
Reactie de rejectie a grefei
Index medical complet. Informatie medicala - boli, afectiuni, medicamente, dictionar medical, noutati medicale, sarcina, nastere, diete, nutritie ...
www.sfatmedical.ro/.../Reactie_de_rejectie_a_grefei - În Cache - Pagini similare -
#
Evolutia clinica si tratamentul primitorului : Dializa si ...
Este surprinzator ca intreruperea terapiei cu azatioprina sau ciclosporina in asemenea circumstante, deseori, nu duce la rejectia grefei, cel putin pentru ...
www.medicultau.com/.../evolutia-clinica-si-tratamentul-prim... - În Cache - Pagini similare -
# [DOC]
CURSUL 2
Format de Fişier: Microsoft Word - Afişare ca HTML
MHC I au rol în rejectia grefelor : domeniul a3 monomorf de pe celula self este recunoscut de receptorul CD8 al LTC. Dacă celula este non-self, ...
www.lsmdb.ro/cursuri/An3/.../C 2. CEL AUX.doc - Pagini similare -
# [PDF]
7 15-00 Coagulopatii Dr. Colesnicov.ppt
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
arsuri, purpura fulminans,rejectia grefei arsuri, purpura fulminans,rejectia grefei veninuri veninuri. - clinic clinic - sd. hemoragic sd. hemoragic ...
www.umfcluj.ro/home/Coagulopatii .pdf - Pagini similare -
Rejectia cronica, cu atat mai precoce cu cat rejectiile au fost mai numeroase, consta intr-o lenta deteriorare functionala a unui grefon, ducand in cativa ani sau in cateva zeci de ani la pierderea organului transplantat. Medicamentele imunosupresoare permit incetinirea acestei evolutii, dar nu reusesc sa suprime procesul de rejectie.
Transferul, pe un bolnav primitor, al unui grefon constituit din celule, dintr-un tesut, de o parte a unui organ sau dintr-un organ in intregime.
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-08-19 05:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
#
Grefa
Rejectia grefei - Rejectia (respingerea) grefei rezulta dintr-o incompatibilitate intre sistemul imunitar al primitorului si cel al donatorului. ...
www.sfatulmedicului.ro/dictionar.../grefa_3646 - În Cache - Pagini similare -
#
Reactie de rejectie a grefei
Index medical complet. Informatie medicala - boli, afectiuni, medicamente, dictionar medical, noutati medicale, sarcina, nastere, diete, nutritie ...
www.sfatmedical.ro/.../Reactie_de_rejectie_a_grefei - În Cache - Pagini similare -
#
Evolutia clinica si tratamentul primitorului : Dializa si ...
Este surprinzator ca intreruperea terapiei cu azatioprina sau ciclosporina in asemenea circumstante, deseori, nu duce la rejectia grefei, cel putin pentru ...
www.medicultau.com/.../evolutia-clinica-si-tratamentul-prim... - În Cache - Pagini similare -
# [DOC]
CURSUL 2
Format de Fişier: Microsoft Word - Afişare ca HTML
MHC I au rol în rejectia grefelor : domeniul a3 monomorf de pe celula self este recunoscut de receptorul CD8 al LTC. Dacă celula este non-self, ...
www.lsmdb.ro/cursuri/An3/.../C 2. CEL AUX.doc - Pagini similare -
# [PDF]
7 15-00 Coagulopatii Dr. Colesnicov.ppt
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
arsuri, purpura fulminans,rejectia grefei arsuri, purpura fulminans,rejectia grefei veninuri veninuri. - clinic clinic - sd. hemoragic sd. hemoragic ...
www.umfcluj.ro/home/Coagulopatii .pdf - Pagini similare -
Peer comment(s):
disagree |
Mihaela Petrican
: pentru exactitate, alogrefă: grefă care aparţine aceleiaşi specii
16 hrs
|
Something went wrong...