istituto alberghiero
Spanish translation: escuela de hostelerìa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:32 Jul 23, 2009 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Palentina Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
establecimiento hotelero Explanation: Ninguna |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
colegio de hotelería Explanation: Need more context to be sure. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
instituto hotelero Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2009-07-23 11:38:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lycee-hotelier.fr/spip.php?article151 -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2009-07-23 11:39:50 GMT) -------------------------------------------------- o escuela hotelera... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
Formación profesional en Hostelería y turismo Explanation: Ciao, direi che il nostro alberghiero - almeno gli ultimi tre anni - corrisponde a un "Curso de FP (Formación profesional) en Hostelería y Turismo" (con varie branche diverse). L'unica differenza è l'età di inizio: questi corsi (de grado medio y superior) iniziano dopo i 16 anni, al termine dell'obbligo scolastico). Spero di averti aiutato. Reference: http://www.educacion.es/educacion/que-estudiar/formacion-pro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
Instituto Profesional de Hostelería Explanation: http://www.alberghieromontecatini.it/content/page.php?page=1... -------------------------------------------------- Note added at 51 min (2009-07-23 12:23:18 GMT) -------------------------------------------------- qui c'è una lista di istituzioni spagnole, in cui potrebbero rientrare anche le altre domande che hai posto relativamente a questo tipo di formazione: http://data.terra.com.pe/comidaperu/escuelas.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5escuela de hostelerìa Explanation: o como dicen los colegas: instituto profesional, donde se estudian mòdulos de formaciòn profesional. un saludo Reference: http://www.elmundo.es/papel/2004/01/25/madrid/1570490.html |
| |
Grading comment
| ||