Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '14 fra>ita délivrabilité tasso di deliverability pro closed ok
4 Sep 8 '10 eng>ita Chargeback management gestione delle richieste di rimborso per transazioni avvenute pro closed no
- Apr 27 '09 eng>ita hard fat grassi saturi pro closed ok
4 Feb 2 '09 eng>ita the undesirable annealing effect effetto di ricottura indesiderato pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>ita grip print inserti antiscivolo pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>ita undertake environmentally friendly pest management activities Intraprendere trattamenti antiparassitari ecocompatibili easy closed ok
4 Jan 30 '09 eng>ita single bench charger sistema di ricarica con banco singolo pro closed no
3 Jan 18 '09 fra>ita Système tension sur tube Sistema di messa in tensione su tubolare pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>ita brewery prodotti birrari pro closed no
- Jan 11 '07 fra>ita perception retribuzione easy closed ok
- Dec 30 '06 fra>eng autoforeuses autoforanti pro closed ok
3 Dec 30 '06 eng>ita aimed at anywhere between 10k to 50k people rivolte ad un numero variabile da 10.000 a 50.000 persone pro closed no
- Oct 19 '06 ita>eng soggetti responsabili authorized parties pro closed ok
4 Jul 31 '04 eng>ita Chief Marketing Officer direttore marketing pro closed ok
4 May 9 '03 ita>eng vestisti di sogni dressed in dreams pro closed no
4 Dec 12 '02 ita>eng pistagno welted pocket pro closed ok
4 Dec 12 '02 eng>ita I was in a queue at the Hull Daily Mail offices in order to pay a bill frase easy closed no
- Dec 9 '02 eng>ita frase commento pro closed ok
4 Dec 8 '02 deu>ita Interessent destinatario easy closed ok
- Aug 26 '02 eng>ita Sentence see explanation (not enough room in the translation box) easy closed no
- Aug 6 '02 eng>ita see you soon Arrivederci easy closed no
- Aug 4 '02 eng>ita two pack size confezione da due pro closed ok
4 Jul 25 '02 eng>ita Please visit my website. visita/visitate il sito - visita/visitate il mio sito easy closed no
3 Jul 21 '02 eng>ita printed out in hard copy non si traduce easy closed no
- Jul 10 '02 eng>ita April, 2002 Aprile easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search