This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Gemengelage
kadieren

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Werbemittel-Produktionssystem

Französisch translation:

système de production de supports publicitaires

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Jul 22, 2009 11:33
14 yrs ago
Deutsch term

Werbemittel-Produktionssystem

Deutsch > Französisch Marketing Sonstige
.....führte er als Mitglied der Geschäftsleitung ein Content Management und Werbemittel-Produktionssystem incl. Web-Shop sowie ein ERP-System ein

J'hésite en moyens publicitaires, produits publicitaires, supports publicitaires..??Je ne vois pas très bien en quoi consiste un "Werbemittel-Produktionssystem"
Merci d'éclairer ma lanterne
Proposed translations (Französisch)
3 système de fabrication de supports publicitaires
4 production informatique des outils marketing
Change log

Jul 27, 2009 06:48: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry

Discussion

FredP Jul 22, 2009:
Avec Sylvain... ...plutôt "production". Il s'agit de la «production» envisagée en tant que dispositif (presque virtuel/électronique). Récemment, j'ai par exemple rencontré un "système de production" pour les horaires de train.

Proposed translations

4 Min.
Selected

système de fabrication de supports publicitaires

Supports publicitaires innovants: un nouveau support ...28 juin 2009 ... Son savoir faire est la fabrication de supports d'impression High-Tech permettant de larges palettes d'applications publicitaires. Contact: ...
www.communique-de-presse-gratuit.com/.../supports-publicita...


Yahoo! France Guide Web > B2B > Publicité > Enseignes lumineusesFabrication et maîtrise d'oeuvre sur tous supports et systèmes en matière de communication, promotion, publicité et signalisation. ...
fr.dir.yahoo.com/.../Enseignes_lumineuses/ -
Peer comment(s):
neutral Sylvain Leray : plutôt production que fabrication, d'autant qu'il s'agit de supports "virtuels"
41 Min.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
1 Stunde

production informatique des outils marketing

le contexte nous parle de métiers de l'informatique
Note from asker:
Bonsoir...Dans l'ensemble du texte, ce sont plutôt des métiers dans le marketing, la gestion d'entreprise
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search