beds of needles
Portuguese translation: plataformas de agulhas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:39 Jul 19, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria João Ivo Portugal Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | plataformas de agulhas |
| ||
| 3 | cama das agulhas |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6plataformas de agulhas Explanation: trata-se de um dispositivo que é montado nas máquinas de tecelagem -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2009-07-19 11:08:55 GMT) -------------------------------------------------- Se verificar este site que junto, irá perceber que dispositivo é este. É uma plataforma onde as agulhas de tricotagem se movimentam e que conjuntamente com um carreto que corre sobre elas vai dar origem à tecelagem da malha. Example sentence(s):
Reference: http://www.groz-beckert.de/website/media/pt/viewmedia_media_... |
| |
Grading comment
| ||
