il talkover serve a far abbassare la musica automaticamente nel momento in cui si parla nel microfono (simile alla funzione ducking che si sente spesso nelle radio). Immagino che questo controllo serva a stabilire di quanto la musica deve abbassarsi ogni volta che il DJ parla nel microfono. Se proprio devi tradurlo... :)