Spanish to English Social Sciences Government / Politics Spain

In the first case below, I translated it: When a migrant entered Spain by showing a travel document, passport, or a stay visa, we consider that this led to an unauthorized situation, ... (In other words, I read sobrevenida = ensuing, as one KudoZ glossary shows, so ensuing = led to.)

I don't believe that in either case it is "unforeseen" is correct because the migrant used temporary-stay documents to enter the country and then intentionally overstays.

En el caso de haber llegado con título de viaje, pasaporte o visado de estancia, hemos considerado que dicha situación generó una situación irregular ***sobrevenida,*** porque como tendremos ocasión de ver, la intención última de dicho viaje a España fue trabajar.

...Como una inmensa mayoría de los que han entrado por esta vía terminan trabajando sin el permiso correspondiente, también nos encontraríamos con una situación irregular ***sobrevenida*** en lo que a la situación laboral se refiere.