GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:00 Jun 2, 2009 |
Czech to English translations [PRO] History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gerry Vickers United Kingdom Local time: 11:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | pillbox |
| ||
3 +2 | blockhouse |
| ||
4 | " řopík " border fortification(s) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
blockhouse Explanation: Derived from an acronyme: http://cs.wikipedia.org/wiki/Řopík Řopík je označení malé železobetonové pěchotní pevnůstky československého opevnění. Lidové označení Řopík vzniklo podle ŘOP (Ředitelství opevňovacích prací), které výstavbu řídilo a zadávalo práci externím společnostem. You might call it "ropik" and explain... |
| ||||||||||||||||||||||
24 mins confidence:
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|