Glossary entry

German term or phrase:

Lebensinteresse (eines Staates)

English translation:

vital interest

Added to glossary by Nina M Pelikan
May 21, 2009 14:47
14 yrs ago
German term

Lebensinteresse (eines Staates)

German to English Law/Patents Law (general) International Law
Es sei ein Lebensinteresse des kroatischen Volkes, in die weltweite zivilisatorische, technologische und demokratische Integration einbezogen zu werden. Durch die Einführung einer fireien Marktwirtschaft und einer durch Rachtssicherheit gekennzeichneten Demokratie soll auch die Verbindung zwischen dem kroatischen Volk in der Heimat und den zahlreichen kroatischen Gastarbeitern und Auswinderern im Ausland gestärkt werden.
Proposed translations (English)
3 +7 vital interest
Change log

May 21, 2009 21:34: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"

Proposed translations

+7
7 mins
Selected

vital interest

wäre eine Möglichkeit der Übersetzung.
Peer comment(s):

agree Inge Meinzer
11 mins
agree BrigitteHilgner : Das war auch mein spontaner Gedanke.
41 mins
agree strongbow (X)
1 hr
agree Charlesp
1 hr
agree Ingrid Moore
1 hr
agree Kim Metzger : Or vital national interest.
2 hrs
agree Ivan Nieves
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search