May 19, 2009 12:01
15 yrs ago
14 viewers *
English term

matching placebo

English to Russian Other Medical: Pharmaceuticals
powder for solution for injection and matching placebo

Proposed translations

+5
1 min
Selected

соответствующее плацебо



--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-05-19 12:03:45 GMT)
--------------------------------------------------

При последующих визитах для достижения целевого уровня АД (систолического <150 мм рт. ст., диастолического <80 мм рт. ст.) мог добавляться периндоприл (2 или 4 мг в сутки) или соответствующее плацебо.
http://www.medmir.com/content/view/2090/59/

Вмешательство Больных распределяли в группы применения фозиноприла (по 20 мг/сут) или соответствующего плацебо и правастатина (по 40 мг/сут) или соответствующего плацебо.
http://www.mediasphera.ru/journals/dokcard/detail/140/1840/

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-05-19 12:04:14 GMT)
--------------------------------------------------

Каждый пациент получал два препарата (активные вещества или соответствующее плацебо, идентичное по внешнему виду лекарственному препарату).
http://www.health-ua.com/articles/1934.html
Peer comment(s):

agree Pavel Venediktov : соответствующее по внешнему виду плацебо
8 mins
А еще по запаху, консистенции и иногда на вкус, если речь о сиропах
agree Ol_Besh
21 mins
Спасибо, Олександр!
agree Olga B
29 mins
Спасибо, Ольга!
agree Eugen01
29 mins
Спасибо, Евгений!
agree Tokyo_Moscow
45 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search