Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
fine-grained access rights
română translation:
control al accesului de granularitate fina
Added to glossary by
Sandra & Kenneth Grossman
May 11, 2009 09:58
15 yrs ago
4 viewers *
engleză term
fine-grained access rights
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
IT (Tehnologia informaţiei)
The ***fine-grained access rights*** ensure that users and user groups only have access to pre-defined views on documents and fields and can only perform pre-defined activities.
Proposed translations
(română)
Change log
May 25, 2009 04:28: Sandra & Kenneth Grossman Created KOG entry
Proposed translations
+4
42 minute
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in engleză
&
română
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: engleză 
, română
Works in: din franceză în engleză, din ebraică în engleză, din română în engleză, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
control al accesului de granularitate fina
"Oracle's Fine Grained Access Control (FGAC) provides a row-level security mechanism that's built-in to the Oracle database engine. FGAC allows you to granularly specify the exact information elements that each user may access."
http://databases.about.com/b/2008/04/10/oracle-fine-grained-...
"In SQL Server 2005 permisiunile pot fi acordate direct la nivel de server (folosind instructiunea GRANT de exemplu) in SQL Server 2000 permisiunile la nivel de server fiind acordate doar prin intermediul rolurilor fixe. In plus sunt introduse permisiuni noi asociate cu diferitele obiecte securizabile permitand o granularitate fina a acordarii de permisiuni"
http://sqlserver.ro/forums/thread/204.aspx
"Controlul accesului: prin furnizarea unui control al accesului de granularitate fina, bazat pe JAAS;"
www.aistedaab.ro/site/userFiles/Capitolul 4.pdf
http://databases.about.com/b/2008/04/10/oracle-fine-grained-...
"In SQL Server 2005 permisiunile pot fi acordate direct la nivel de server (folosind instructiunea GRANT de exemplu) in SQL Server 2000 permisiunile la nivel de server fiind acordate doar prin intermediul rolurilor fixe. In plus sunt introduse permisiuni noi asociate cu diferitele obiecte securizabile permitand o granularitate fina a acordarii de permisiuni"
http://sqlserver.ro/forums/thread/204.aspx
"Controlul accesului: prin furnizarea unui control al accesului de granularitate fina, bazat pe JAAS;"
www.aistedaab.ro/site/userFiles/Capitolul 4.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos."
+1
7 minute
cristina48
Native in română
Quality and Responsibilty
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
12
filtrarea dreptului de accesare
Eventual, drept limitat de accesare.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2009-05-11 10:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
filtrare strictă a dreptului de accesare
--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2009-05-11 10:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
filtrare strictă a dreptului de accesare
+3
4 minute
drepturi de acces la nivel de detaliu
o sugestie...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2009-05-11 10:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
Cand e vorba de baze de date, in general drepturile de dau la nivel de tabele, toate sau o parte din ele (apartinand de exemplu unui anumit modul din aplicatie). Daca se rafineaza drepturile la nivel de coloana (atribut) din tabela, cu ajutorul view-urilor, atunci spunem ca se intra la nivel de detaliu.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2009-05-11 10:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
Cand e vorba de baze de date, in general drepturile de dau la nivel de tabele, toate sau o parte din ele (apartinand de exemplu unui anumit modul din aplicatie). Daca se rafineaza drepturile la nivel de coloana (atribut) din tabela, cu ajutorul view-urilor, atunci spunem ca se intra la nivel de detaliu.
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
: sau nivel de finete
11 minute
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Radu DANAILA
: "de detaliu"
1 oră
|
|
Multumesc, Radu
|
|
| agree |
MMUK (X)
21 ore
|
|
Multumesc, Mirela
|
56 minute
drept de acces limitat
cam asta inteleg eu
9 ore
restrictionarea "fina" pe categorii (de utilizatori) a drepturilor de acces
http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_all.jsp?arnumber=4781...
se refera la o departjare "fina" a diferitelor "autorizatii de acces"
http://209.85.173.132/search?q=cache:FkWIIJ95Ap4J:revistaie....
asa i-as zxice in contextul furnizat
se refera la o departjare "fina" a diferitelor "autorizatii de acces"
http://209.85.173.132/search?q=cache:FkWIIJ95Ap4J:revistaie....
asa i-as zxice in contextul furnizat
Something went wrong...