May 4, 2009 14:24
15 yrs ago
2 viewers *
English term
turntable
English to Spanish
Bus/Financial
History
HOla!
En un texto sobre historia comercial encuentro esto:
Hamburg had served as a turntable for commodities, finance and commercial information.
No sé si es un error del autor, pero si me podéis ayudar os lo agradezco.
Salud
En un texto sobre historia comercial encuentro esto:
Hamburg had served as a turntable for commodities, finance and commercial information.
No sé si es un error del autor, pero si me podéis ayudar os lo agradezco.
Salud
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+11
4 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Works in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
26
Selected
plataforma para el intercambio, el lugar de intercambio comercial, el lugar de intercambio empresari
sugerencias
2 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
mesa
Participación en la Mesa de Commodities de Iberdrola, siendo responsable de las operaciones financieras de carbón. Realizar tareas de originación de negocio ...
empleo.trovit.es/ofertas-empleo/commodities - 63k
Publicado: Lun Mar 23, 2009 4:24 pm Asunto: mesa de finanzas, Responder citando ... Publicado: Mie Mar 25, 2009 9:51 am Asunto: Re: mesa de finanzas ...
foros.ub.edu.ar/redaulas/viewtopic.php?p=55798&sid=d0498e0ffd68ac1342139ce66d0d23ea - 27k -
empleo.trovit.es/ofertas-empleo/commodities - 63k
Publicado: Lun Mar 23, 2009 4:24 pm Asunto: mesa de finanzas, Responder citando ... Publicado: Mie Mar 25, 2009 9:51 am Asunto: Re: mesa de finanzas ...
foros.ub.edu.ar/redaulas/viewtopic.php?p=55798&sid=d0498e0ffd68ac1342139ce66d0d23ea - 27k -
24 mins
punto de apoyo
En sentido figurado.
7 hrs
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
placa giratoria
Aunque se usa más para lugares por los cuales los carros y trenes corren.
Something went wrong...