This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
leveraged plays
adjudicated sample
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 16, 2009 09:47
15 yrs ago
English term

Machining Carriers

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Machining Carriers

nessun contesto
References
machining carrier

Discussion

Valeria Faber Apr 16, 2009:
o o anche "rulli portanti meccanici"...

come vedi sono tutte cose differenti
Valeria Faber Apr 16, 2009:
o oppure "vettori per macchinari"
Valeria Faber Apr 16, 2009:
... personalmente opterei per "vettori di lavorazione", ma...
Valeria Faber Apr 16, 2009:
... caro Luca, senza alcun contesto è proprio difficile, anche la sola trad letterale può essere campata per aria, troppi traducenti differenti.

Reference comments

33 mins
Reference:

machining carrier

Sembrerebbe avere a che fare con i cuscinetti a sfera, almeno in questo caso:

http://forums.ducatipaso.org/viewtopic.php?f=13&t=3119
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search