Glossary entry (derived from question below)
Mar 31, 2009 16:46
15 yrs ago
Italian term
Italy
Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
Works in: Italian to Japanese, Japanese to Italian
Fortore
FVA
Not for points
Italian
Other
Geography
monolingua - pronuncia / accento
È nome di un fiume in Puglia.
Volevo sapere solo la posizione corretta dell'accento.
Fòrtore, o Fortòre?
Grazie!
Volevo sapere solo la posizione corretta dell'accento.
Fòrtore, o Fortòre?
Grazie!
Responses
| 5 +2 | Fortòre |
Manuela Dal Castello
|
Change log
Sep 4, 2009 03:07: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Responses
+2
5 hrs
Manuela Dal Castello
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Italy
Working to suit your requirements!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Selected
Fortòre
C'è una sezione nel sito della Rai dove vengono pronunciate nel modo corretto le parole. Devi scrivere la parola, ti compare, ci clicchi sopra, ti si apre una finestra pop-up dove la parola è già scritta con l'accento corretto. Se la vuoi ascoltare, devi cliccare sul simbolino "play" vicino alla trascrizione fonetica.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-03-31 22:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
beh lo classificano come "toponimo maschile"... penso che puoi star tranquilla, non credo che esistano sinonimi che significhino qualcosa d'altro
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-03-31 22:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
beh lo classificano come "toponimo maschile"... penso che puoi star tranquilla, non credo che esistano sinonimi che significhino qualcosa d'altro
Reference:
Note from asker:
| Grazie Manuela. Posso farti una domanda? Saremmo certi che "Fortore" registrato su questo sito della RAI è il nome di quel fiume? Non comparendo nessuna informazione, non mi sento ancora rassicurata. |
| Grazie a te ed a tutti per questo aiuto!! |
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...