Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 5 '13 eng>ita Shot size dimensione del getto pro closed ok - Nov 13 '13 fra>ita assorties comprendono, includono, sono completate da, si compongono anche da pro closed ok - Oct 30 '13 eng>ita They are one and the same Sono una e una sola cosa easy closed ok - Oct 30 '13 eng>ita So was I. An actor. Anche a me. Un attore. easy closed no - Oct 30 '13 eng>ita Fruit Fuel – it’s not rocket science forza dalla frutta: non è fantascienza pro just_closed no - Oct 31 '13 eng>ita keep connected mantenere la fluidità pro closed ok 4 Oct 27 '13 eng>ita tolerance resistenza easy closed no - Oct 28 '13 eng>ita top al più alto livello / al massimo livello pro closed ok - Oct 28 '13 eng>ita performance risultati pro closed ok - Sep 30 '13 fra>ita mixité vedi proposte pro closed ok - Sep 28 '13 fra>ita Ourlet mouchoir orlo invisibile pro closed ok 4 Sep 29 '13 fra>ita Il se trouve Tieni presente / tenga presente / tenete presente che easy closed ok - Sep 29 '13 fra>ita Le véritable démarrage avait eu lieu (la cosa / la vicenda / ...) aveva preso il via pro closed ok - Sep 29 '13 fra>ita de nos réflexions et de nos axes d’améliorations delle nostre riflessioni e delle nostre prospettive di miglioramento pro closed ok - Aug 1 '13 eng>ita property i titolari, i gestori easy closed ok - Jul 31 '13 fra>ita tomates d’antan (buoni) pomodori coltivati come una volta pro closed ok - Jul 31 '13 eng>ita they had a hope in hell. che fosse un caso disperato easy closed no 4 Jul 31 '13 eng>ita gyrating at the business end dimenarsi davanti a un flipper easy closed no - Jul 31 '13 eng>ita an entire forest of shoe trees Chi se ne frega se i ripiani della scarpiera, desolatamente vuoti, bramano di essere riempiti? easy just_closed no - Jul 31 '13 eng>ita gird your loins and throw something together. ti saresti dato una mossa, tanto per provare a far qualcosa easy closed no - Jul 31 '13 fra>ita émulsion de têtes vellutata di teste di gambero pro closed ok - Jul 31 '13 eng>ita I want to patch things up voglio mettere le cose a posto easy closed no - Jul 30 '13 fra>ita selon les dates d’acceptation a seconda dei periodi in cui l'hotel accetta le prenotazioni pro closed no - Jul 30 '13 eng>ita xxx outlet sale vendita in spaccio aziendale pro closed no - Jul 30 '13 eng>ita xxx clearance outlets spaccio offerte speciali / occasioni pro closed no - Jul 30 '13 eng>ita Refresher room stanza a disposizione pro closed ok - Jul 29 '13 eng>ita thousandaires (aggiungi tre zeri - vedi spiegazione) pro closed ok - Jul 29 '13 eng>ita What were you up to? che cosa stavate facendo? easy closed no - Jul 29 '13 eng>ita hung around ci siamo guardati in giro easy closed no - Jul 29 '13 eng>ita She stuffed the uh... (vedi) easy closed no - Jul 29 '13 fra>ita Commande à quai presso il vettore easy just_closed no 4 Jul 29 '13 fra>ita asiles colis inserimento di materiale pubblicitario (di terzi) easy closed ok - Jul 25 '13 eng>ita Is it a given? è proprio così ovvio? easy closed no 2 Jul 9 '13 fra>ita passage en vie courante vita reale pro closed ok - Jul 8 '13 eng>ita until it was half finished ho perfino aspettato di essere a metà easy closed no - Jul 7 '13 eng>ita the strain of being pulled by a horse. di farsi strattonare da un cavallo easy closed no - Jul 7 '13 eng>ita the more widely-read Sunday edition nei giorni di massima tiratura / aspettavo di fare un'edizione speciale easy closed no 4 Jul 6 '13 fra>ita que l’on s’autorise en lien che ci sentiamo autorizzati a collegare con pro closed ok - Jul 5 '13 eng>ita where do the Germans come in da dove saltano fuori 'sti tedeschi easy closed no - Jul 5 '13 eng>ita with neatly pressed trousers con la piega dei pantaloni perfettamente stirata easy closed no - Jul 5 '13 eng>ita You make it sound vaguely like mi fai fare la figura di quella che (ha infranto un sogno) easy closed no - Jul 4 '13 eng>ita tenants praticanti pro closed no - Jul 1 '13 fra>ita tangue sedimenti marini / melma azzurra pro closed ok - Jul 1 '13 eng>ita to be "more in the water" essere lasciato al caso, essere abbandonato a se stesso pro closed no - Mar 13 '13 eng>ita instant magician diventare mago in due e due quattro, improvvisarsi mago, diventare mago con uno schiocco di dita pro closed no 4 Mar 13 '13 eng>ita edge un quid in più pro closed no - Mar 12 '13 fra>ita 1813 primi giorni di aprile 1813 easy closed ok - Mar 10 '13 eng>ita A3 Calendar Blank Background Theme calendario A3 con tema di sfondo vuoto pro just_closed no - Mar 11 '13 eng>ita old messes il sudiciume passato pro closed ok - Jan 7 '13 eng>ita that they supply and whose products they service supply=fornire service=distribuire, mettere in opera, utilizzare pro closed ok Asked | Open questions | Answered