Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Diagnostyka stacjonarna
hiszpański translation:
sistema de diagnóstico
Added to glossary by
Olga Furmanowska
Mar 28, 2009 16:28
15 yrs ago
polski term
Diagnostyka stacjonarna
polski > hiszpański
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
Kontekst:
"Diagnostyka stacjonarna /zakres /podstawowe parametry
Dostępna dla personelu obsługi technicznej"
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.
"Diagnostyka stacjonarna /zakres /podstawowe parametry
Dostępna dla personelu obsługi technicznej"
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.
Proposed translations
(hiszpański)
4 | sistema de diagnóstico | Konrad Dylo |
4 | diagnóstico stacionario | Constantinos Faridis (X) |
4 | Equipos estacionarios de diagnóstico/Estacionario para diagnóstico | Maria Schneider |
Proposed translations
2 godz.
Selected
sistema de diagnóstico
Sistema de diegnóstico - Ja bym to tak pewnie zrobił. Mamy sistemas de diagnóstico de averías para coches - automóviles - flotas, etc
Jeżeli są niestacjonarne to mamy np. ODB sistema de diagnóstico a bordo
czy inne wbudowane, itp. sistemas portatiles de d. / integrados de d.
Zerknij na poniższego linka.
Dodatkowo diagnostyka i sistema to pojęcia -powiedziałbym- "abstrakcyjne" zarówno "układ" jak i urzadzenie czy software i hardware.
Pozdrowienia,
K.
Jeżeli są niestacjonarne to mamy np. ODB sistema de diagnóstico a bordo
czy inne wbudowane, itp. sistemas portatiles de d. / integrados de d.
Zerknij na poniższego linka.
Dodatkowo diagnostyka i sistema to pojęcia -powiedziałbym- "abstrakcyjne" zarówno "układ" jak i urzadzenie czy software i hardware.
Pozdrowienia,
K.
Example sentence:
http://www.google.es/search?hl=es&safe=off&num=50&q=vehiculos+%22sistema+de+diagnostico&btnG=Buscar&meta=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
5 min
diagnóstico stacionario
diagnóstico stacionario
1 godz.
Equipos estacionarios de diagnóstico/Estacionario para diagnóstico
z takimi określeniami się spotkałam
Something went wrong...