T2 analysis
Russian translation: T2 обозначает время
| 09:35 Mar 25, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / logging | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 16:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | T2 обозначает время |
| ||
| 3 +1 | Т2- это имя (наименование) трека |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| t2 analysis Т2- это имя (наименование) трека Explanation: http://gosgor.ru/content/content05-22.htm - здесь подробности |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| t2 analysis T2 обозначает время Explanation: US Patent 6072314 - NMR interpretation technique using error minimization with variable T2 cutoff ... RTM. operates on three close frequencies, which improves the signal to noise ratio and increases the logging speed. ***The time consumed by the nuclei to completely dephase is called the T2 time***, and the time required for the nuclei to return to their initial aligned position is called the T1 time. The T2 time is shorter than the T1 time and has been chosen as the time measured by the current MRILX C-type tool. http://www.patentstorm.us/patents/6072314/description.html -------------------------------------------------- Note added at 57 мин (2009-03-25 10:33:11 GMT) -------------------------------------------------- Там же Thus, while the n distribution at a particular depth may be derived by the readings of an NMR tool, the determination of the T2 cutoff for a core sample at this time requires laboratory analysis. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations