PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Russian
Russian to English

Igor Moshkin
Feedback and support of any kind

Krasnoyarsk, Krasnoyarskiy Kray, Russian Federation
Local time: 10:44 +07 (GMT+7)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
Environment & EcologyMetallurgy / Casting
Science (general)Patents
Ships, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1637, Questions answered: 981, Questions asked: 9
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Abbrz, Names, Trial
Translation education Master's degree - KGPI
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Krasnoyasrk State Pedagogical University)
English to Russian (Krasnoyarsk State Pedagogical University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Igor Moshkin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I work with Central Siberian Chamber of Commerce and Industry from 1986. This agency is the most important and the most reliable translating enterprise in my Territory. Therefore, my experience covers numerous fields of commerce, industry and R&D projects. Below some examples are listed:

I was involved in several projects for KrAZ (Krasnoyarsk Aluminium Smelter), ETC RUSAL, Achinsk Alumina Plant, Achinsk Oil Refinery - the contractors for these projects were as follows: Kaiser (USA), Siemens, Brochot, EBRD.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1637
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian969
Russian to English668
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering661
Other300
Law/Patents191
Medical165
Bus/Financial122
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)140
Petroleum Eng/Sci119
Chemistry; Chem Sci/Eng88
Engineering (general)80
Medical (general)78
Law: Contract(s)68
Mechanics / Mech Engineering64
Pts in 69 more flds >

See all points earned >
Keywords: Trading documentation, contracts, agreements, notarial deeds, power of attorney, memorandum and articles of companies, scientific reports and reviews. Торгово-сопроводительная документация, контракты, документы для нотариального заверения, доверенности, уставы компаний, научно-исследовательские отчеты и обзоры.


Profile last updated
Feb 3, 2019



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search