Mar 17, 2009 08:16
15 yrs ago
1 viewer *
German term

wurden sukzessive aufgebaut

German to Italian Bus/Financial Investment / Securities
Ciao,

Ho bisogno di un altro aiuto.. non riesco a rendere bene questo concetto. Si parla di titoli energetici ...." die XXX Energietitel wurden sukzessive aufgebaut..."

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

la percentuale di titoli energetici è stata gradualmente aumentata

... un'idea ... ciao
Peer comment(s):

agree Petra Haag : esatto, "sukzessive" vuol dire "nach und nach"
31 mins
agree Freely-Lella
2 days 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search