Mar 17, 2009 07:21
15 yrs ago
German term
United Kingdom
Italian Interpreter & Translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Arbeitsteilung
German to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Ciao a tutti,
mi aiutereste con questo termine
"europaische Arbeitsteilung"? Si parla di un fondo che investe nei paesi dell'Europa dell'est, in particolari quelli candidati all'adesione e quelli che si sono integrati in...
"in die europaeische Arbeitsteilung weiter integrierten".
Si tratta di mercato del lavoro? Grazie mille
mi aiutereste con questo termine
"europaische Arbeitsteilung"? Si parla di un fondo che investe nei paesi dell'Europa dell'est, in particolari quelli candidati all'adesione e quelli che si sono integrati in...
"in die europaeische Arbeitsteilung weiter integrierten".
Si tratta di mercato del lavoro? Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | divisione del lavoro |
Vittorio Ferretti
|
| 4 | suddivisione del lavoro |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+4
3 mins
Vittorio Ferretti
Native in German
&
Italian
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
divisione del lavoro
..in ambito europeo
Note from asker:
| questo era quello che avevo pensato ma non sapevo se potesse adattarsi al contesto |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazue mille!"
1 day 5 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
5
suddivisione del lavoro
Italia Lavoro S.p.A -
Una prima ampia definizione di politiche attive per il lavoro (Active Labour Market Policies, ... schemi di ***suddivisione del lavoro (job sharing)***; ... Nel corso del tempo i successivi Consigli europei hanno integrato nella Strategia di ...
www.italialavoro.it/.../delta/.../L0lJSk03dWlDU1lBIS9JTGpBQ...
[PDF] Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema L ...
dall'integrazione del commercio mondiale e dalla crescente delo- ... comunicazione, aumento del reddito e crescente ***suddivisione del lavoro*** a livello internazionale, ecc. ..... hanno sede in paesi europei con un mercato del lavoro molto ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:010:0059:0066:IT:PDF
Una prima ampia definizione di politiche attive per il lavoro (Active Labour Market Policies, ... schemi di ***suddivisione del lavoro (job sharing)***; ... Nel corso del tempo i successivi Consigli europei hanno integrato nella Strategia di ...
www.italialavoro.it/.../delta/.../L0lJSk03dWlDU1lBIS9JTGpBQ...
[PDF] Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema L ...
dall'integrazione del commercio mondiale e dalla crescente delo- ... comunicazione, aumento del reddito e crescente ***suddivisione del lavoro*** a livello internazionale, ecc. ..... hanno sede in paesi europei con un mercato del lavoro molto ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:010:0059:0066:IT:PDF
Something went wrong...