Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Root Mean Square Error
Persian (Farsi) translation:
خطای جذز میانگین مربع ها
Added to glossary by
Ali Beikian
Mar 13, 2009 02:08
15 yrs ago
English term
Native in: Pashto (Pushto) 
, Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), Pashto (Pushto) to English, and 5 more.
Root Mean Square Error
English to Persian (Farsi)
Other
Agriculture
Agriculture
This is an individual phrase in one of the tables in an agricultural document.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | خطای ریشه دوم میانگین توان های دوم |
Ali Beikian
|
| 5 +1 | جذر ميانگين مربعات خطا |
Ryan Emami
|
| 5 | ریشه دوم میانگین مربع خطاها |
Amanollah Zawari
|
Change log
Mar 19, 2009 06:20: Ali Beikian Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
خطای ریشه دوم میانگین توان های دوم
root mean square: the square root of the average of the squares of a set of numbers: ريشه دوم ميانگين حسابى توانهاى دوم
In mathematics, the root mean square (abbreviated RMS or rms), also known as the quadratic mean, is a statistical measure of the magnitude of a varying quantity. It is especially useful when variates are positive and negative, e.g., sinusoids.
http://www.answers.com/topic/root-mean-square
In the phrase "root mean square error", the phrase "root mean square", is a noun adjunct which modifies "error"; so, I believe it should be translated as: خطای ریشه دوم میانگین توان های دوم
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-03-13 04:08:56 GMT)
--------------------------------------------------
OR:
خطای جذز میانگین مربع ها
In mathematics, the root mean square (abbreviated RMS or rms), also known as the quadratic mean, is a statistical measure of the magnitude of a varying quantity. It is especially useful when variates are positive and negative, e.g., sinusoids.
http://www.answers.com/topic/root-mean-square
In the phrase "root mean square error", the phrase "root mean square", is a noun adjunct which modifies "error"; so, I believe it should be translated as: خطای ریشه دوم میانگین توان های دوم
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-03-13 04:08:56 GMT)
--------------------------------------------------
OR:
خطای جذز میانگین مربع ها
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
+1
3 hrs
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
جذر ميانگين مربعات خطا
Just try Googling this phrase in doubl quotation marks. Also as an example, please take a look at these:
http://research.ui.ac.ir/mainpage/03magallat/ensani/ensani22...
http://measej.ir/journal-7.xml
http://research.ui.ac.ir/mainpage/03magallat/ensani/ensani22...
http://measej.ir/journal-7.xml
Peer comment(s):
| agree |
Farzad Akmali
: Googling The Phrase, It came to me that the appropriate suggestion is yours! Right And Correct You Are!
1 day 2 hrs
|
|
Thanks!
|
22 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari , Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
ریشه دوم میانگین مربع خطاها
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-03-13 11:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
Reference: http://quizlet.com/333104/farsi-mathematics-flash-cards/
taking the square root of MSE yields the root mean squared error or RMSE.
Something went wrong...