твинблоки
English translation: twinblock / twin-block
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:44 Mar 12, 2009 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / малоэтажное строительство | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | twinblock / twin-block |
| ||
| 2 | twin blocks |
|
Answers
3 mins confidence: 
twin blocks Explanation: sounds like an russified version of "twin blocks", but I could find no direct refernce to these as construction material |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2twinblock / twin-block Explanation: # Твинблоки :: Теплит Твинблоки - продукция ООО ВТЕПЛИТВ - завод по производству современных стройматериалов. www.teplit.ru/products/twinblock/ - 15k - Сохранено в кэше - Похожие страницы # Добро пожаловать! :: Теплит 19 февраля 2009 года прошла торжественная церемония запуска новой линии по производству твинблоков в п. Рефтинский. В церемонии открытия приняли участие ... www.teplit.ru/ - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Дополнительные результаты с www.teplit.ru » # Твинблоки — точное решение! На Урале появился новый технологичный продукт — твинблоки (от английского twin ... Мы начали применять твинблоки сразу, как только они появились на рынке. ... dkvartal.ru/magazines/dk-ekb/2005/n07/tvinblokitochnoereshenie - 31k - Сохранено в кэше - Похожие страницы # «ИнтерТехнология» — Твинблоки Экологичность. Твинблоки изготавливаются из натуральных компонентов, безвредных для человека, поэтому экологическая чистота материала безупречна. ... www.inter-t.ru/index.php?articleID=93 - 12k - Сохранено в кэше - Похожие страницы # Группа компаний "Строитель": Твинблоки Свойства ТВИНБЛОКОВ объединяют комплекс преимуществ имеющихся у целой группы ... ТВИНБЛОКИ легко поддаются механической обработке: их можно пилить, ... gkstroitel.ru/text/77/ - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы # Твинблоки Твинблок в высокотехнологичный ячеистый бетон, соответствующий современным стандартам строительной индустрии. Тwins в от английского «близнецы», ... www.uraltrade-ek.ru/tvinbloki - 18k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Ccылка на англ.: http://www.singaporesciencepark.com/bss/research.asp -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2009-03-12 09:51:38 GMT) -------------------------------------------------- -s -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2009-03-12 09:52:02 GMT) -------------------------------------------------- Science Park III : Galen 6-storey twin-block building with info-tech/ research/ innovation units. Ideal for life science companies/ software development/ IT set-ups and other R&D companies. E-enabled and fully wired up with Internet access. -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2009-03-12 09:53:37 GMT) -------------------------------------------------- Tignè Point’s twin-block office building will be ready in 2012. http://www.timesofmalta.com/articles/view/20081024/local/tig... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||