German to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters

chiedo scusa, sono molto di corsa, non conosco l'espressione in oggetto, mi pare di capire che si intenda qualcosa come "viene riportato all'ordine", ma non sono molto certa, qualcuno può darmi una mano? Il contesto è relativo a una decisione che il protagonista prende, il narratore prosegue poi con questa frese *aber er wird auf Kurs getrimmt". Grazie.