Feb 11, 2009 14:05
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
All about hospitality.
Native in: English 
Works in: Italian to English, English to Italian
promozionali
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
categorie sportive
....l’organizzazione e la promozione di manifestazioni sportive ciclistiche dilettantistiche, agonistiche e promozionali, giovanili, amatoriali, secondo le norme deliberate dagli Organi Federali competenti e comunque il tutto con riferimento esclusivamente ad attività sportive dilettantistiche.
Do you think they mean promotional here, or a category called promozione? There are notices on the notice board of my local swimming pool regarding propaganda, agonistico and promozione.
Do you think they mean promotional here, or a category called promozione? There are notices on the notice board of my local swimming pool regarding propaganda, agonistico and promozione.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | promotional |
Marika Costantini
|
Proposed translations
+5
8 mins
Marika Costantini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in the legal sector
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
promotional
I think it refers to the category "promozione" as it is preceded by "dilettantistiche, agonistiche..". I've found in my dictionary that the category "promozione" is translated as "promotion" so in both cases I think the translation is the same, that is "promotional".
--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2009-02-12 10:42:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2009-02-12 10:42:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Something went wrong...