Feb 4, 2009 14:23
15 yrs ago
Greek term

θα απολαμβάνει τα προνόμια του Προγράμματος Επιβράβευσης

Greek to English Bus/Financial Finance (general)
Η καρτα θα απολαμβάνει τα προνόμια του Προγράμματος Επιβράβευσης.
The card shall enjoy the benefits of the Rewarding program? Or the card holder shall enjoy the benefits of the Rewarding program?

Proposed translations

+13
3 mins
Selected

will enjoy the benefits of the Reward Programme

The cardholder will enjoy the benefits of the Reward Programme

The card will be offering the benefits of the Reward Programme

Not, "Rewarding Program" in either case.
Peer comment(s):

agree efiefoula (X)
3 mins
Eυχαριστώ!
agree Angeliki Papadopoulou
7 mins
Eυχαριστώ!
agree Vicky Papaprodromou
17 mins
Eυχαριστώ!
agree Philip Lees
19 mins
Eυχαριστώ!
agree Assimina Vavoula
20 mins
Eυχαριστώ!
agree Evi Prokopi (X) : Hi, George!
59 mins
Γεια σας και σε σας!
agree Vasilisso
1 hr
Ευχαριστώ!
agree Spiros Doikas
2 hrs
Eυχαριστώ!
agree Rania Papadopoulou
4 hrs
Eυχαριστώ!
agree Nadia-Anastasia Fahmi
5 hrs
Eυχαριστώ!
agree Dora P
5 hrs
Eυχαριστώ!
agree Danai Roussou
1 day 3 hrs
Ευχαριστώ!
agree Antonia Keratsa
1 day 6 hrs
Ευχαριστώ!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search