Member since Aug '08

Working languages:
Greek to English

Philip Lees
If I promise, I deliver.

Greece
Local time: 00:18 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Each language brings the gift of a new culture.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical (general)
Computers (general)Computers: Software
Medical: Pharmaceuticals
Rates
Greek to English - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Conditions apply
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 632, Questions answered: 299, Questions asked: 112
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Aug 2008.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Philip Lees endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have been doing freelance translating and editing for more than thirty years. I pride myself on maintaining excellent relationships with my clients and on never missing a deadline.

I live in rural Greece and enjoy working from home.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 744
PRO-level pts: 632


Language (PRO)
Greek to English632
Top general fields (PRO)
Other200
Medical176
Tech/Engineering99
Art/Literary47
Law/Patents46
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)116
Journalism52
General / Conversation / Greetings / Letters32
Poetry & Literature32
Medical: Cardiology28
Finance (general)28
Other28
Pts in 41 more flds >

See all points earned >
Keywords: cardiology, καρδιολογία, research papers, ερευνητικές εργασίες, cardiac surgery, καρδιοχειρουργική, coronary angioplasty, αγγειοπλαστική στεφανιαίων




Profile last updated
Jul 26



More translators and interpreters: Greek to English   More language pairs