GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:56 Dec 30, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julius Iannitti Italy Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | jacket potatoes/ patate farcite |
| ||
3 +2 | patate ripiene |
| ||
5 | patate ripiene |
| ||
3 +1 | patate in camicia |
|
potato jacks patate ripiene Explanation: Ciao le Jacked potato sono un piatto tipico inglese/americano in cui una patata piuttosto grande viene aperta e cotta in forno. A fine cottura viene riempita con ingredienti vari anche se l'originale è con il formaggio, ma trova la variante chilly con carne, funghi etc etc. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
16 mins confidence: peer agreement (net): +4
|