Dec 25, 2008 19:07
15 yrs ago
English term

field service territory

English to Hungarian Bus/Financial Business/Commerce (general) business ethics / industry
"A customer that is in my field service territory is always asking for special favors. I have always done what I could because the customer knows other people and could “help us or hurt us” if he talked to others in his industry. Now he is asking for favors that cost more than just my time."
Proposed translations (Hungarian)
3 +5 kiszállási terület

Proposed translations

+5
18 mins
Selected

kiszállási terület


A terület, ahol van helyszíni kiszállás.

http://config.proliant.hu/HP_Care_Pack_os_5x9xnbd.pdf

Peer comment(s):

agree Sonia Soros : szerintem is erről van szó
6 mins
agree Gusztáv Jánvári
50 mins
agree Zsuzsa Berenyi
13 hrs
agree Tradeuro Language Services
1 day 29 mins
agree Valeria (X)
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search