Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
billing and drug inventory
Italian translation:
fatturazione e registrazione delle scorte di farmaco
Added to glossary by
Silvana Noviello
Dec 17, 2008 17:07
15 yrs ago
English term
billing and drug inventory
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmacoeconomics
Sempre nello stesso contesto - la valutazione farmacoeconomica di un nuovo trattamento: All activities, including those related to patient visit, dose administration, front office, "billing and drug inventory" were recorded
Tradurlo come "inventario delle fatturazioni e del farmaco" non mi pare possa andar bene.
Tradurlo come "inventario delle fatturazioni e del farmaco" non mi pare possa andar bene.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | fatturazione e registrazione delle scorte di farmaco |
Laura Gentili
|
| 4 | fatturazione ed inventario delle medicine |
Mauro Silvi
|
Proposed translations
+6
3 mins
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
193
Selected
fatturazione e registrazione delle scorte di farmaco
Il drug inventory sono le scorte di farmaco, in questo contesto.
In genere si parla di "registrazione delle scorte di farmaco".
In genere si parla di "registrazione delle scorte di farmaco".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000!!"
21 mins
fatturazione ed inventario delle medicine
billing significa fatturazione e inventory per me è proprio l inventario
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2008-12-17 17:34:38 GMT)
--------------------------------------------------
puoi anche tradurlo : fatturazione ed inventario dei farmaci
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2008-12-17 17:34:38 GMT)
--------------------------------------------------
puoi anche tradurlo : fatturazione ed inventario dei farmaci
Note from asker:
| Grazie. A buon rendere ... |
Something went wrong...