Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
cuarto de reja
français translation:
pièce barreautée
Added to glossary by
Mamie (X)
Dec 12, 2008 18:08
15 yrs ago
espagnol term
cuarto de reja
espagnol vers français
Autre
Architecture
Las viviendas, en la planta baja, tienen cuarto de reja, despensa, cuarto del medio, cocina comedor, patio con cobertizo y letrina y en el piso, dos habitaciones con alcoba y un cuarto del medio y desván bajo el tejado.
Proposed translations
(français)
| 4 | pièce barreautée |
Mamie (X)
|
| 3 | pièce/chambre grillagée |
Béatrice Noriega
|
Change log
Dec 15, 2008 11:56: Mamie (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "cuarto de reja"" to ""pièce barreautée""
Proposed translations
15 heures
Selected
pièce barreautée
aux fenêtres barreautées.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
16 heures
Béatrice Noriega
France
France
Native in espagnol
&
français
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: français 
, espagnol
Works in: espagnol vers français
Related KudoZ points
:
23
pièce/chambre grillagée
otra opcion...
Discussion