Glossary entry

Italian term or phrase:

Corte di Cassazione

English translation:

Supreme Court of Appeal

Added to glossary by Rossella Mainardis
Nov 26, 2008 13:56
15 yrs ago
78 viewers *
Italian term

Corte di Cassazione

Italian to English Law/Patents Law (general) Court Document
Supreme Court
Change log

Nov 26, 2008 15:03: Rossella Mainardis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/798119">clarice171's</a> old entry - "Corte di Cassazione"" to ""Supreme Court of Appeal""

Discussion

The Corte di Cassazione is not a Court of Appeal! Legally speaking this is incorrect. A Court of Appeal is not the highest Court of the land, this is (in civil, comercial and criminal matters) the Supreme Court (e.g. US, or Corte di Cassazione, Cour de Cassation, in Italy and France, respectively). Moreover, there are other important beyond hierarchy. A Court of Appeal may reassess the facts of the case, whereas the Corte di Cassazione cannot do that and is only concerned with points of law (that's why is also called Corte di legittimità, in contrast to Corte di merito - Appeal Court). My 2 cents.
Enza Longo Nov 26, 2008:
already entered several times in the glossaries

Proposed translations

9 mins
Selected

Supreme Court of Appeal

..

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-26 15:04:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you Clarice... having a lawyer as a daughter is sometimes useful :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "this was what I thought, thank you , I was just a bit concerned that there are other supreme courts of appeal in the Italian legal system, but I still think this is the best translation."
+1
4 mins

Court of Appeal

cassazione

s.f. (Dir)

1 repealing, annulment.

This is a second possibility.

2 (Corte di cassazione) Court of Appeal.
Peer comment(s):

agree Barbara Toffolon (X) : simple and neat
40 mins
Mille grazie :))
Something went wrong...
2 mins

Court of Cassation/Cassation Court

http://www.google.it/search?hl=it&q=cassation court&meta=

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-26 14:00:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Court_of_Cassation_(France)

http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Court of cassa...
Something went wrong...
17 mins

Supreme Court

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search