Nov 13, 2008 11:15
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Labebordwand
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
camiones
Hola a todos/as,
parece que se trata de una parte situada cerca del maletero.
Frase:
"neben den bewährten 20 Fahrzeugtypen incl. Mehr- und Minderpreise auch die neuen Kapitel Labebordwände, Kühlgeräte, Ladekrane und Mitnehmstapler.."
qué os parece, qué puede ser?
Muchas gracias
parece que se trata de una parte situada cerca del maletero.
Frase:
"neben den bewährten 20 Fahrzeugtypen incl. Mehr- und Minderpreise auch die neuen Kapitel Labebordwände, Kühlgeräte, Ladekrane und Mitnehmstapler.."
qué os parece, qué puede ser?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | trampilla elevadora |
kadu
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
trampilla elevadora
será LaDebordwand, según Ernst: trampilla elevadora o montecargas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...