de solo
English translation: solo performances/pieces
| 22:48 Nov 11, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Dance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Gilsenan United Kingdom Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | solo performances/pieces |
| ||
| 3 +2 | solo number |
| ||
| 4 | solos |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1solo performances/pieces Explanation: Try this one. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2solo number Explanation: number like a show, act, etc. importante may need some hammering - exquisite, for example -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2008-11-11 23:11:19 GMT) -------------------------------------------------- Professionally,he/she has come up with engaging/enthralling/amusing/interesting/lovely (etc.) solo numbers such as: -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-11 23:52:05 GMT) -------------------------------------------------- Although there are a number of pieces following it, it doesn't matter a "solo number" can include any number of songs/pieces, it is the same as a "solo act". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-11 23:58:21 GMT) -------------------------------------------------- Anna (M) performed a solo number next providing her own accompaniment on the guitar. Great stuff! Steve took to the stage next with Sue (vocal tutor) ... Like Davis, she also performed a solo number called Plena, a graceful yet fast- paced folk dance used to spread important information among the lower classes ... She then performed a solo number at the Puits aux Images Circus and in a women's circus called Cirque de Barbarie. She subsequently met Erika in such a ... many more, but that's enough ... |
| ||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
