Glossary entry (derived from question below)
Nov 9, 2008 10:44
15 yrs ago
41 viewers *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
priliv
Serbo-Croat to English
Bus/Financial
Finance (general)
Datum priliva sredstava na tekući račun.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | inflow |
Mira Stepanovic
|
| 5 +7 | inflow |
Gordana Podvezanec
|
| 3 | (account) credit |
Lirka
|
Proposed translations
+6
3 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
inflow
priliv sredstava - inflow of money, ref. Ekonomski r. V. Gligorijević
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! Hvala i Gordani, ali vidim da je Mira bila brža za minut"
+7
4 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
inflow
current account credit/inflow
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-09 10:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
transfers/ credit/ inflows to the current account
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-09 10:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
transfers/ credit/ inflows to the current account
Peer comment(s):
| agree |
Kristina Kolic
52 mins
|
|
hvala
|
|
| agree |
zoe1
2 hrs
|
|
hvala
|
|
| agree |
Srdjan Stepanovic
3 hrs
|
|
HVALA
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
3 hrs
|
|
HVALA
|
|
| agree |
Zoran Lojanica
5 hrs
|
|
HVALA
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
7 hrs
|
|
HVALA
|
|
| agree |
Katarina Delic
2 days 7 hrs
|
|
hvala
|
2 days 11 hrs
(account) credit
... and in case of a balance sheet of a company: accounts receivable
Something went wrong...